Пользовательское соглашение — Bybit Metatrader 5 (MT5)

Отказ от ответственности:

Официальным юридическим документом является английская версия этой статьи. Эта статья была переведена исключительно для вашего удобства. Несмотря на приложенные усилия для предоставления правильного перевода, такой перевод может не точно представлять информацию, содержащуюся в оригинальной английской версии. Любые несоответствия или различия, возникшие в переводе, не являются обязательными и не имеют юридической силы в целях соблюдения нормативных требований или исполнения. В случае расхождений, несоответствий или неясностей между английской версией статьи и любым переводом статьи на иностранный язык преимущественную силу имеет английская версия.

 

 

1. Введение

1.1 Сервис торговли на Платформе MT5 на Сайте (как определено ниже) и связанные с ним прикладные программы или мобильные приложения (вместе именуемые «Платформа MT5») и связанные с ними услуги (вместе именуемые «Услуги MT5») предоставляются компанией Infra Capital Limited, компания, зарегистрированная на Маврикии, с адресом регистрации в Офис 201, 2-й этаж, The Catalyst, 40 Silicon Avenue, Ebene Cybercity, Маврикий, Регистрационный номер: 200907 (далее — «Компания», «мы», «нас» или «наш»).

 

1.2. Bybit Technology Limited предоставляет определённые части сервисов MT5, которые предполагают торговлю или операцию с Цифровыми активами.

 

1.3. Весь доступ и использование Услуг MT5 регулируются условиями, изложенными ниже («Условия» или «Соглашение»). Настоящее Соглашение заключается между вами и Компанией. Если вы («Пользователь», «вы» или «ваш») не согласны с какими-либо условиями настоящего Соглашения, вы должны немедленно прекратить использование Сервисов MT5.

 

1.4. Ваш доступ и использование Сервисов MT5 означает ваше согласие с условиями настоящего Соглашения, а также Условиями использования услуг и Политикой конфиденциальности, которые могут время от времени изменяться нами (в связи с Соглашением) или Bybit Technology Limited (в связи с Условиями использования услуг и Политикой конфиденциальности), в зависимости от обстоятельств.

 

1.5. Если иное не определено или контекст не требует иного, все термины с заглавной буквы имеют значение, указанное в настоящем Соглашении:

a. «Аккаунт Bybit» имеет значение, указанное в пункте 2.3.

б. «CFD» — это контракт на разницу (если она выбрана) между покупателем и продавцом, в котором говорится, что покупатель выплатит продавцу разницу между ценой открытия сделки и ценой закрытия сделки по Справочному активу без покупки или владения Справочным активом.

в. «Справочный актив» означает упомянутый актив (активы), либо Цифровые активы, либо иностранные валюты, либо товары.

г. «Расчёты» — это вознаграждение, выплачиваемое одной стороной другой стороне по завершении CFD. Все CFD-продукты рассчитываются исключительно в USD независимо от валюты, используемой для депозитов или вывода средств.

д. Термин «Цифровые активы» в настоящем Соглашении означает Биткоин, Эфир, USDx или другие криптовалюты, цифровые активы или валюты.

е. «Государственный орган» означает любую страну, правительство или любую провинцию, штат или любое другое его политическое подразделение, или любую организацию, орган или исполнительную власть, осуществляющую исполнительные, законодательные, судебные, нормативные или административные функции или относящиеся к правительству, включая любой государственный орган, агентство, департамент, совет, комиссионные или орган, или любое его политическое подразделение, любой суд, трибунал или арбитр, а также любую саморегулируемую организацию.

ё. «Персональная информация» означает информацию, предоставленную Пользователем, от которой может быть прямо или косвенно установлена личность такого Пользователя.

ж. «Платформа» означает Сайт, включая любую связанную с ним программу или мобильные приложения.

з. «Уведомления об обслуживании» — односторонние уведомления от Компании (которые могут включать уведомления, связанные с безопасностью) в текстовых сообщениях или электронных письмах и, если применимо, push-уведомлениях через Сайт. Эти уведомления отправляются Пользователю в отношении определённой информации или событий, связанных с Услугами MT5.

и. «Сайт» означает bybit.com, управляемый Bybit Technology Limited.

й. «Подозрительная торговая активность» — это любая торговая активность или поведение, совершённые вами или вашими партнёрами на Платформе MT5, которые по усмотрению Компании, независимо от того, было ли о них вам явным образом сообщено, нарушают принципы честной и прозрачной торговли или направлены на манипулирование рынком. Такая торговая активность или поведение включают, помимо прочего:

1. любые действия, препятствующие свободной и честной работе рынка с помощью сервисов MT5, например создание фиктивных, ложных или вводящих в заблуждение представлений о торговой деятельности;
   
   

2. совершение транзакций или комбинаций транзакций с теми же Справочными активами, на которых вы или ваши аффилированные лица уже участвовали в транзакциях на базовом рынке для Справочного актива;
   
   

3. совершение транзакций или комбинаций транзакций с целью использования необычайно широких спредов, которые происходят в периоды низкой рыночной активности или низкой ликвидности. Это может включать быструю покупку и продажу активов с использованием рыночных или лимитных ордеров для получения прибыли от этих временных ценовых пробелов без учета справедливой торговой практики или стабильности рынка.
   
   

4. участие в торговых стратегиях или транзакциях, включая использование позиций с избыточным сроком, с целью использования временных колебаний цен, вызванных рыночными пробелами, новостями, необычной волатильностью или такими периодами, как закрытие рынка или определённые публичные объявления;
   
   

5. участие в любых торговых действиях, которые считаются эксплуатационными, нечестными, оскорбительными или добросовестными нарушениями; или
   
   

6. любые действия, совершённые вами или вашими партнёрами, которые Компания может счесть подозрительными. 

 

к. «Сторонний Аккаунт» — это отдельный Аккаунт для финансовых услуг, который пользователь открывает у Стороннего поставщика услуг для проведения транзакций.

л. «Сторонний поставщик услуг» — это любое третье лицо, которое предлагает торговый, фиатно-криптовалютный или другой финансовый Аккаунт, который может быть зарегистрирован и доступен через Платформу.

м. «Условия Стороннего поставщика услуг» означает условия и политики, установленные Сторонним поставщиком услуг для Стороннего Аккаунта.

н. «USD» или «US$» означает доллары США — юридическую валюту Соединенных Штатов Америки.

 

 

 

2. Аккаунт

2.1. Для использования сервисов на Платформе MT5 необходимо создать отдельный Аккаунт MT5 («Аккаунт MT5»). Аккаунт MT5 будет использоваться для регистрации USDx, переведенных на Аккаунт MT5, и проведения транзакций на Платформе MT5. Аккаунт MT5 может быть зарегистрирован любым лицом, которому исполнилось восемнадцать (18) лет, или организацией через её надлежащим образом уполномоченных представителей, при условии, что такое лицо и организация прочитали и поняли Заявление о раскрытии информации о рисках, которое включено в настоящее Соглашение посредством ссылки и является его частью. Каждый пользователь должен зарегистрировать только один MT5 Аккаунт на Платформе MT5. Регистрация нескольких MT5 Аккаунтов является нарушением настоящего Соглашения и может привести к немедленному закрытию соответствующего MT5 Аккаунта.

 

2.2. Аккаунт MT5 не является банковским Аккаунтом, а Цифровые активы на Аккаунте MT5 не являются депозитами или другими финансовыми продуктами. Если иное не разрешено Компанией, проценты не будут выплачиваться по каким-либо средствам или Цифровым активам на вашем MT5 Аккаунте, а все Цифровые активы, которые находятся непосредственно у нас в ваших интересах, не застрахованы никакими Государственными органами.

 

2.3. Вы можете финансировать Аккаунт MT5, переведя USDx со своего Аккаунта на Платформе, открытой на Bybit Technology Limited («Аккаунт Bybit»), на Аккаунт MT5. Платформа не взимает комиссии за финансирование MT5 Аккаунта.  

 

 

3. Торговля с помощью сервисов MT5 

3.1. Платформа MT5 — это торговая площадка, которая позволяет торговать CFD с другими пользователями. Платформа MT5 просто сопоставляет ордера на покупку и продажу, размещённые пользователями, и помогает пользователям исполнять свои намерения, выраженные в ордерах. Если иное прямо не оговорено в настоящем Соглашении, ни Компания, ни Платформа не действуют в качестве принципала или других участников этих транзакций. Ни Компания, ни Платформа не несут ответственности за какие-либо споры между Пользователями в отношении каких-либо транзакций.

 

3.2. Это также означает, что при выводе Цифровых активов в качестве Справочного актива вы просите Аккаунт Bybit конвертировать расчёты в Справочный актив. Во избежание сомнений, расчёты по всем CFD рассчитываются и производятся в USD, независимо от валюты депозита или вывода. В то время как депозиты и выводы осуществляются в USDx, обмен между USDx и USD будет происходить автоматически с целью расчёта и исполнения расчётов в фиатной валюте.

3.2A. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что все расчёты CFD представлены в USD. Несмотря на то, что депозиты и выводы могут осуществляться в USDx, Платформа будет автоматически обрабатывать все необходимые конвертации валют для отображения баланса в USD и для упрощения расчётов. Вы принимаете любой обменный курс, применяемый на момент конвертации,  подтверждаете и принимаете на себя любые связанные с ним риски, включая колебания рынка или проскальзывание.

 

3.3. Сопоставление ордеров автоматически выполняется Платформой MT5 через сторонних поставщиков ликвидности, и Платформа MT5 уведомит соответствующих пользователей о выполнении ордера. После выполнения сопоставления ордер исполняется и мгновенно удаляется. ОРДЕР СЛЕДУЕТ РАЗМЕЩАТЬ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ПОЛНОСТЬЮ ПЛАНИРУЕТЕ ЗАВЕРШИТЬ ТРАНЗАКЦИЮ. Вы имеете право остановить предварительно одобренный ордер, инициировав процедуры на вашем MT5 Аккаунте для закрытия такого открытого ордера.

 

3.4. Вы подтверждаете, что при любых обстоятельствах отменить или изменить ордер может быть невозможно даже до исполнения или исполнения ордера. Мы не несем ответственности за изменение или отмену ордера, и вы понимаете и соглашаетесь с тем, что если ордер не может быть отменен или изменен, вы обязуетесь выполнить любой из первоначальных ордеров. Вы также подтверждаете, что попытки изменить или отменить и заменить ордер могут привести к чрезмерному исполнению или исполнению дублирующих ордеров, и вы будете нести ответственность за все такие исполнения.

 

3.5. Будет считаться, что вы размещали ордера через Платформу MT5, когда мы подтверждаем такие ордера через Платформу MT5 или другими способами, которые мы можем определить (независимо от того, получили ли вы фактически такое подтверждение или узнали о нём). Вы понимаете, что Платформа MT5 позволяет отображать в реальном времени статус всех открытых ордеров и ожидающих инструкций. Вы также понимаете, что обязаны отслеживать открытые ордера и ожидающие выполнения инструкции в режиме реального времени до тех пор, пока Платформа MT5 не подтвердит полное исполнение, отмену или отклонение ордеров или инструкций, и что мы не несем никакой ответственности, если вы этого не сделаете. В случае, если вы не уведомите нас о любой ошибке в подтверждении в реальном времени статуса любого из ваших открытых ордеров или ожидающих инструкций, включая неспособность Платформы MT5 незамедлительно подтвердить получение ордера после передачи такого ордера, мы оставляем за собой право по своему усмотрению потребовать от вас принять сделку или удалить сделку с вашего MT5 Аккаунта в вашу пользу или убыток. В некоторых случаях и по собственному усмотрению мы можем запросить вторичное электронное, устное, письменное или другое подтверждение, прежде чем действовать, если ваша активность на MT5 Аккаунте выходит за пределы обычного диапазона действий.

 

3.6. На ваши ордера распространяются торговые лимиты, которые мы можем устанавливать, пересматривать и сообщать вам время от времени.

 

3.7. В соответствии с Разделом 3.14, после исполнения ордера транзакция может быть необратимой.

 

3.8. Вы подтверждаете, что в связи с техническими и другими ограничениями цена Справочных активов, отображаемая на Платформе MT5, может быть отложена и, следовательно, не отражает текущую рыночную стоимость таких Справочных активов. Тем не менее, вы соглашаетесь с тем, что цены, отображаемые на Платформе MT5, контролируют стоимость вашего MT5 Аккаунта и использование вами Платформы MT5.

 

3.9. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что мы не можем и не гарантируем, что любой ордер, размещённый через Платформу MT5, будет исполнен по лучшей опубликованной цене.

 

3.10. Вы понимаете, соглашаетесь и подтверждаете, что обязаны всегда выполнять требования к марже и обеспечивать достаточную маржу для всех позиций на MT5 Аккаунте.

 

3.11. Вы понимаете, соглашаетесь и подтверждаете, что несете ответственность за внесение дополнительной маржи и обеспечение того, чтобы средства на MT5 Аккаунте были достаточными для выполнения маржинальных требований для любых открытых позиций, независимо от того, будет ли Компания или Платформа MT5 сообщать вам о любых невыполненных маржинальных обязательствах.

 

3.12. Вы понимаете, соглашаетесь и подтверждаете, что если вы не будете соблюдать маржинальные требования для любых открытых позиций, мы имеем право по нашему усмотрению, но не обязуемся инициировать принудительную остановку любых или всех позиций, когда баланс MT5 Аккаунта достигнет или упадёт ниже уровня остановки. Несмотря на вышесказанное, Компания не обязана закрывать или ликвидировать любые позиции или предпринимать какие-либо действия в отношении любой из ваших позиций, если вы не сохраните маржу, необходимую для ваших позиций.

 

3.13. Вы также подтверждаете и соглашаетесь с тем, что: 

a. любые убытки, возникшие в результате принудительного прекращения или ликвидации любых открытых позиций, являются вашей ответственностью и будут возмещаться вами; и

б. Мы не несем ответственности за убытки, возникшие в результате принудительного прекращения или ликвидации в случае осуществления любых или всех наших прав по настоящему Соглашению. 

 

3.14. При отсутствии взаимного согласия участвующих сторон мы оставляем за собой право отменять, аннулировать транзакции, или временно или постоянно приостанавливать или закрывать ваш MT5 Аккаунт в случае, если:

a. транзакция была вызвана идентифицируемым прерыванием или неисправностью системы исполнения, расчёта или связи;

б. сделку, которая, по нашему усмотрению, считается мошеннической, манипулятивной или разрушительной для других пользователей или Платформы MT5;

в. Мы считаем, что по нашему собственному усмотрению вы (действуя в одиночку или в сотрудничестве с другими лицами) совершаете действия, которые приводят к подозрительной торговой деятельности, как определено в настоящем Соглашении;  

г. транзакция была совершена любым MT5 Аккаунтом, который был взломан неавторизованными пользователями, и мы добросовестно определяем, что отмена сделок будет соответствовать интересам пользователей или Платформы MT5;

д. транзакции совершались арбитражем/используя рыночные провалы или внерыночные ставки;

е. техническая проблема, которая не позволила выполнить транзакцию по желанию;

ё. поставщик ликвидности отменил или изменил транзакцию;

ж. транзакция была частично исполнена поставщиком ликвидности; или

з. Мы считаем, что по собственному усмотрению ваш MT5 Аккаунт, транзакции или торговая деятельность на этом Аккаунте нарушают настоящее Соглашение.

 

 

4. Комиссии

4.1. Загрузить приложение MT5 и зарегистрироваться в качестве пользователя можно бесплатно, но мы можем взимать плату за определённые покупки в приложении и другие функции, которые мы можем указывать время от времени.

 

4.2. В обмен на доступ к Платформе MT5 и Сервисам MT5 вы соглашаетесь платить комиссию за каждую выполненную транзакцию, инициированную вами (такая комиссия — «Комиссия за транзакцию»). Текущая комиссия за транзакцию указана на сайте после входа в Аккаунт MT5. Мы оставляем за собой право изменять, модифицировать или увеличивать комиссию за транзакцию в любое время и время от времени. Любые такие изменения, модификации или повышения вступят в силу после размещения таких изменений, модификаций или повышений на Сайте. Если вы не согласны с опубликованными изменениями, модификациями или ростом, вы должны прекратить использовать Аккаунт MT5, как указано в настоящем документе. Продолжение использования Аккаунта MT5 после публикации измененной комиссии за транзакцию на Сайте означает принятие всех таких изменений или обновлений.

 

4.3. Комиссии за транзакции выплачиваются торговыми сторонами в любой конкретной транзакции. Каждый трейдер будет взимать комиссию в USDx или других валютах, периодически одобренных нами.

 

4.4. Если вы считаете, что с вас ошибочно взималась комиссия за транзакцию, вы должны немедленно уведомить нас о такой ошибке, а также предоставить дополнительную информацию о транзакции. Если в течение тридцати (30) дней после первого появления ошибочной комиссии за транзакцию в любой выписке по MT5 Аккаунту вы не поднимете никаких вопросов или возражений, такая комиссия будет считаться приемлемой для всех целей.

 

 

5. Обязательства по доступу пользователей

5.1. Bybit Technology Limited выдаст уникальный идентификационный номер пользователя, пароль, личный идентификационный номер, токен и любую другую информацию или устройство («Учетные данные пользователя») каждому пользователю, зарегистрированному для использования Сайта и соответствующей прикладной программы или мобильных приложений. Для доступа к Сервисам MT5 каждый пользователь будет иметь отдельный набор уникальных учетных данных для Аккаунта MT5, созданного в соответствии с Разделом 2.1.

 

5.2. Каждый пользователь должен:

а. хранить свои пользовательские данные в строгой конфиденциальности и не передавать их другим лицам для любых целей, включая, помимо прочего, инициирование или выполнение любых платежных транзакций, связанных с MT5 Аккаунтом. Кроме того, Пользователь не должен раскрывать свои пользовательские данные третьим лицам на любом устройстве (например, записывая или сохраняя пользовательские данные без их сокрытия).

б. приложить все разумные усилия для защиты всех записей, связанных с его/ее Учетными данными пользователя, включая, помимо прочего, хранение таких записей в безопасном или физическом месте, доступном или известном только Пользователю, и хранение таких записей в месте, где маловероятно, что доступ к этим данным будет иметь третья сторона;

в. принимать все разумные меры для соблюдения предоставленных нами инструкций по безопасности и иной защиты безопасности, предотвращения несанкционированного вмешательства или использования любым другим лицом учетных данных пользователя, Сайта или Платформы, включая меры безопасности, указанные в Политике конфиденциальности;

г. незамедлительно уведомить нас через любой указанный нами канал в случае:

i. потери Учетных данных пользователя;

ii. раскрытия или иным образом компрометации ваших Учетных данных пользователя третьим лицам;

iii. если вы обоснованно подозреваете любое несанкционированное использование ваших Учетных данных пользователя; и

д. создавать надежные пароли (например, использовать комбинацию букв, цифр и специальных символов, а также не использовать легкодоступные персональные данные) и надёжные PIN-коды (например, не использовать последовательные номера или использовать PIN-код в ID контракта пользователя, дату рождения, номер телефона, идентификационный номер или любую другую легкодоступную персональную информацию).

 

5.3. Если доступ к Платформе MT5 осуществляется с помощью правильного ввода Учетных данных пользователя или через приложение, то считается, что соответствующий пользователь получил доступ к Платформе MT5. Вы будете нести ответственность за все действия, совершённые с помощью такого доступа Уполномоченным лицом (определено ниже), имеющим право доступа к Платформе от вашего имени. Компания не обязана каким-либо образом расследовать или предпринимать какие-либо другие шаги для подтверждения личности какого-либо Пользователя или Уполномоченного лица. Компания не несёт ответственности за любые убытки, которые вы можете понести в результате использования ваших Учетных данных пользователя или MT5 Аккаунта, как с вашего ведома, так и без него. После получения уведомления в соответствии с Разделом 5.2(г) Компания приостановит ваш MT5 Аккаунт и заблокирует ваш доступ к Платформе MT5 или Сайту как можно скорее.

 

5.4. Каждый пользователь должен защищать все свои устройства или системы, используемые для доступа к Платформе MT5 (например, Приложение), включая, помимо прочего, установку и регулярное обновление браузеров, патчей безопасности, антивируса, защиты от вредоносного ПО и другого соответствующего программного обеспечения в устройствах или системах. Каждый Пользователь также должен соблюдать все инструкции, процедуры и указания, относящиеся к Платформе MT5 и Учетным данным пользователя, о которых Компания периодически уведомляет, включая, помимо прочего, управление рисками и другие меры, о которых сообщается на странице входа на Платформу.

 

 

6. Запрещенное использование

6.1. Вы обязуетесь использовать Платформу MT5 исключительно в соответствии с настоящим Соглашением, исключительно для собственного MT5 Аккаунта или внутренних деловых целей. Вы не должны продавать, сдавать в аренду или иным образом предоставлять доступ к Платформе MT5 третьим лицам, а также выступать в качестве сервисного бюро или иным образом использовать Платформу MT5 от имени третьих лиц.

 

6.2 Вы не должны каким-либо образом использовать Платформу MT5, предоставлять какую-либо информацию или контент, а также участвовать в любых действиях, связанных с использованием Платформы MT5, которые:

а. являются незаконными, противоправным или несанкционированными;

б. могут рассматриваться по нашему усмотрению в качестве манипуляций с рынком, включая, помимо прочего, инсайдерскую торговлю, злоупотребление торговлей, торговлю на упреждение, самоторговлю, фиктивную торговлю, котировками, наслоение или спуфинг, любое поведение, которое считается эксплуатируемым, нечестным, неправомерным или нарушающим принципы добросовестности, независимо от того, запрещено ли такое поведение законом; 

в. являются клеветническими для любых других лиц;

г. являются непристойными, сексуально явными или оскорбительными;

д. рекламируют или продвигают любой другой продукт или бизнес;

е. могут притеснять, расстраивать, смущать, тревожить или раздражать других лиц;

ё. могут каким-либо образом нарушить работу Платформы MT5 или способствовать дискриминации по расе, полу, религии, национальности, инвалидности, сексуальной ориентации или возрасту.

ж. нарушают авторские права, права на товарные знаки, коммерческую тайну или другие права собственности любого другого лица;

з. ограничивают или запрещают другим лицам использовать Платформу MT5, включая, помимо прочего, «взлом» или повреждение любой части Платформы MT5;

и. отключают, повреждают или изменяют работу или внешний вид Платформы MT5;

й. «размещают в фрейме» или «зеркалят» любые части Платформы MT5 без нашего предварительного письменного разрешения;

к. используют любое роботизированное, паукообразное, веб-приложение для поиска/извлечения или другое ручное или автоматическое устройство или процесс для загрузки, извлечения, индексирования, «получения данных», «скрейпа», «получения» или каким-либо образом воспроизведения или обхода навигационной структуры или презентации Платформы MT5 или её контента;

л. собирают информацию о других Пользователях без их прямого согласия;

м. отправляют спонтанные или несанкционированные объявления, спам или письма сети другим пользователям Платформы MT5;

н. если иное не разрешено Компанией в письменном виде, открывают несколько Аккаунтов, если иное прямо не разрешено Платформой MT5;

о. часто и интенсивно торгуют с программным обеспечением или торговыми инструментами или без них, которые не санкционированы Платформой MT5;

п. передают любой контент, который содержит программные вирусы или другой вредоносный компьютерный код, файлы или программы; или

р. пропагандируют, поощряют или содействует насилию или любым незаконным действиям.

 

6.3. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что информация и услуги, предоставляемые Компанией, не предоставляются и не могут использоваться каким-либо физическим лицом или учреждением в любой юрисдикции, где их предоставление или использование противоречат любому применимому законодательству или когда мы не уполномочены предоставлять такие MT5-услуги или информацию и услуги. Мы не предлагаем услуги или продукты Пользователям в нескольких исключенных юрисдикциях, включая США, материковый Китай, Гонконг, Сингапур, Канаду, Францию, Великобританию, Северную Корею, Кубу, Иран, Узбекистан, Подконтрольные Россией регионы Украины (в настоящее время включая Крым, Севастополь, Донецкую, и Луганскую области), Судан, Сирию, или любые другие юрисдикции, в которых мы можем время от времени определять прекращение предоставления услуг по нашему усмотрению («Исключенные юрисдикции»). Если вы станете резидентом любой из Исключенных юрисдикций, немедленно сообщите нам об этом. Вы понимаете и подтверждаете, что если будет установлено, что вы предоставили ложные заверения о своем местоположении или месте проживания, мы оставляем за собой право предпринять любые соответствующие действия в соответствии с местной юрисдикцией, включая немедленное прекращение любого MT5 Аккаунта и ликвидацию любых открытых позиций. Мы также не предлагаем услуги физическим или юридическим лицам, входящим в Список граждан особых категорий и заблокированных лиц Министерства финансов США, Сводный список финансовых санкций ЕС или Список санкций Великобритании, или другие списки, которые мы можем периодически добавлять по нашему усмотрению, или любой организации, которая принадлежит или контролируется (пятьюдесятью процентами (50%) или более) физическим или юридическим лицом в таких списках (далее — «Запрещенные стороны»), или предлагает услуги, которые привлекают или иным образом приносят пользу Запрещенным лицам. Вы понимаете, что мы оставляем за собой право предпринимать любые соответствующие действия в соответствии с этим ограничением или законодательством соответствующей юрисдикции, включая немедленное прекращение любого MT5 Аккаунта и ликвидацию любых открытых позиций.

 

6.4. Мы оставляем за собой право, но не обязаны по своему усмотрению редактировать, удалять, исключать или блокировать любую информацию, которая нарушает настоящее Соглашение.

 

 

7. Авторизованные лица

7.1. Каждый Пользователь и любое лицо, которое имеет право на доступ и использование Сайта (включая Приложение) и Платформы от имени Пользователя («Уполномоченное лицо»), подтверждает, что они получили и приняли настоящее Соглашение. При подаче заявки на получение доступа к Платформе MT5 и Аккаунту MT5 от их имени, Пользователь подтверждает и заверяет, что уполномоченное лицо должным образом уполномочено (i) получает доступ и использует Платформу MT5 от имени Пользователя и, если применимо, для осуществления тех же полномочий, предоставленных Пользователем Уполномоченному лицу в соответствии с любой базовой доверенностью в той же степени, в которой это технически возможно, и что услуги, предлагаемые на Платформе MT5, аналогичны услугам, которые Пользователь может использовать через другие каналы; (ii) принять любые изменения в настоящем Соглашении от имени Пользователя; и (iii) подать заявку или подписаться на любой из сервисов Платформы MT5, которые требуют отдельного приложения или подписки.

 

7.2. Каждый Пользователь должен убедиться, что каждое Уполномоченное лицо, действующее от его имени, проинформировано и соглашается и соблюдает настоящее Соглашение и, если применимо, Условия для сторонних поставщиков услуг. Вы будете нести полную ответственность за все действия или бездействия вашего уполномоченного лица в доступе и использовании Платформы, а также любые транзакции, совершённые через ваш MT5 Аккаунт.

 

7.3. Каждый Пользователь полностью освобождает Компанию и её дочерние и аффилированные компании, должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов и представителей от любых обязательств, расходов, претензий, убытков, издержек (включая, помимо прочего, судебные издержки) и ущерба, возникающих в результате (i) нарушения настоящего Соглашения их Уполномоченным лицом; и (ii) любых претензий или исков со стороны их Уполномоченного лица против Компании.

 

7.4. Вы заверяете, обязуетесь и подтверждаете, что вы получили согласие своих Авторизованных лиц на сбор, использование, передачу, раскрытие и обработку Персональных данных таких Авторизованных лиц в соответствии с настоящим Соглашением, Условиями использования и Политикой конфиденциальности.

 

 

8. Предоставление материалов и информации

8.1. При использовании сервисов MT5 каждый пользователь подтверждает, что:

a. Компания НЕ обязана выполнять требования Пользователя о предоставлении каких-либо материалов, условий, рыночных данных, результатов исследований, документации по продуктам или услугам или любой другой информации («Материалы») о любых продуктах и/или услугах.

б. Материалы, если они были предоставлены, были предоставлены только Пользователю и не подлежат дальнейшему распространению без письменного согласия Компании.

 

8.2. Вы подтверждаете, что ни Компания, ни Платформа MT5 не являются вашим инвестиционным консультантом или фидуциаром. Вы также подтверждаете, что ни один из Материалов, которые мы предоставляем или размещаем в Сервисах MT5, не является нашей рекомендацией или запросом о том, что вы совершаете какую-либо определённую транзакцию или что какая-либо определённая транзакция удобна или подходит вам.

 

8.3. Вы подтверждаете, что у нас нет обязательств по проверке, исправлению, завершению или обновлению любых Материалов, отображаемых на Платформе MT5. Материалы, включая, помимо прочего, рыночные данные, ценовые предложения, новости и исследования, могут быть подготовлены независимыми от нас поставщиками информации. Мы не гарантируем, что Материалы будут точными, полными или обновленными своевременно. Перед принятием инвестиционных решений необходимо провести дальнейшие исследования и анализ или проконсультироваться с инвестиционным консультантом. Любое доверие или использование вами материалов осуществляется на ваш страх и риск. Мы не обязаны сообщать вам о технических трудностях, связанных с доступом к Платформе или Платформе MT5.

 

8.4. Информация о балансе Цифровых активов и статусе Аккаунта MT5 доступна в электронном формате для просмотра в любое время (в зависимости от времени простоя) на Платформе MT5. Вы можете просматривать онлайн все транзакции, включая ожидающие ордера, позиции, депозиты и выводы, которые были совершены в течение предыдущего одного (1) года или в другое время, которое мы можем определить. Вы также имеете право получить квитанцию, торговый тикет или другое подтверждение транзакции. Ничто в истории транзакций не должно рассматриваться как оценка. Вы подтверждаете, что иногда могут возникать ошибки, и такие ошибки не влияют на фактические средства и результаты определённой транзакции. Любая транзакция, указанная в заявлении или другом сообщении, будет считаться и рассматриваться как авторизованная и корректная, одобренная и подтвержденная вами, если мы не получим от вас письменного уведомления об обратном в течение трёх (3) календарных дней с даты отправки или размещения сообщения на Платформе MT5.

 

8.5. Из-за нормативных ограничений контент и информация, отображаемые на Платформе MT5 и относящиеся к продуктам и услугам, могут быть недоступны для продажи или доступны жителям определённых стран или определённых категорий инвесторов.

 

 

9. Сервисные и другие уведомления

9.1. Использование сервисных уведомлений подразумевает общение через незащищенные коммуникационные сети. Вы должны предоставить нам полный и точный адрес(-а) электронной почты или номер(-а) телефона, чтобы мы могли отправлять вам Сервисные уведомления. Чтобы получать все сообщения, вы соглашаетесь обновлять свой адрес электронной почты и немедленно уведомлять нас о любых изменениях. Доставка любых сообщений на указанный адрес электронной почты считается действительной. Если какое-либо электронное сообщение будет возвращено как недоставленное, мы оставляем за собой право заблокировать ваш доступ к Платформе MT5 до тех пор, пока вы не предоставите и не подтвердите новый действительный адрес электронной почты. Если вы предоставили нам адрес(а) электронной почты и номер(а) телефона, для получения Сервисных уведомлений необходимо указать предпочтительные контактные данные. Если ваш Аккаунт является совместным, вы должны сообщить нам, следует ли отправлять сервисные уведомления конкретному владельцу Аккаунта или всем владельцам.

 

9.2. Вы соглашаетесь принимать уведомления о Платформе MT5, вашем MT5 Аккаунте и настоящем Соглашении через сервисные уведомления. Вы соглашаетесь с тем, что такие Сервисные уведомления будут считаться действительным уведомлением вместо письменного, почтового или другого уведомления, требуемого в соответствии с действующим законодательством.

 

9.3. Вы несете полную ответственность за отслеживание соответствующего Аккаунта электронной почты или номера телефона без дальнейших напоминаний или повторных уведомлений от нас. Вы должны немедленно сообщать о любом несанкционированном использовании или доступе к Платформе MT5.

 

9.4. Вы освобождаете нас от любой ответственности за убытки или ущерб, возникшие в результате использования Сервисных уведомлений, в той степени, в которой это разрешено законом. Мы не даём никаких гарантий и не несем ответственности за то, что информация, предоставленная в Сервисных уведомлениях, является актуальной, правильной или полной.

 

 

10. Маркет-мейкеры

10.1. Мы можем привлечь одного или нескольких маркет-мейкеров, которые также могут быть связаны с нами, для работы в качестве поставщиков ликвидности на Платформе MT5. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что такие маркет-мейкеры могут иметь право на условия или ставки, которые являются приоритетными для вас в связи с предлагаемыми ими услугами.

 

 

11. Отказ от ответственности и риски использования Платформы

11.1. Платформа MT5, включая весь контент (включая сторонний контент), функции и любые связанные с ними услуги, предоставляются «как есть» и «по мере доступности» на собственный риск пользователя без каких-либо заверений или гарантий. Мы не гарантируем, что вся или любая часть Платформы MT5 или Платформы MT5 в приложении MT5 будет в рабочем состоянии или доступна Пользователю в любое время.

 

11.2. Использование Платформы MT5 в связи с загрузкой, установкой или использованием Сайта и связанных с ним справочных точек с третьими сторонами (например, провайдерами платформы распределения, поставщиками сети, производителями устройств) сопряжено с рисками, в частности:

а. разглашение ваших Персональных данных или другой информации, а также наличие ваших отношений со Сторонним поставщиком сторонних услуг третьим лицам;

б. сбои в работе системы, ограничения, связанные с безопасностью, и несанкционированное удаление ограничений на использование конечного устройства, а также другие нарушения, которые могут сделать использование невозможным; и 

в. ненадлежащее использование из-за манипуляций вредоносным ПО или несанкционированного использования, в том числе в случае утери или кражи устройства пользователя, используемого для доступа к Сайту, Платформе или Платформе MT5.

Кроме того, вы получили, прочитали и поняли все Заявления о раскрытии информации о рисках и полностью понимаете потенциальные риски, связанные с доступом или использованием Платформы MT5 и проведением торговли с использованием Аккаунта MT5.

 

11.3. Мы имеем право блокировать или отключать использование Платформы MT5 на конечных устройствах, если функции безопасности, разработанные операционной системой или производителем такого устройства, на котором установлена Платформа MT5, были в любое время изменены (например, устройство, которое было «взломано»). Соответственно, мы не гарантируем функционирование и работу приложения MT5 на конечных устройствах, которые были изменены таким образом, или на более старых конечных устройствах, которые больше не соответствуют техническим требованиям для использования или доступа к Сайту, Платформе или Платформе MT5.

 

11.4. ВСЕ ГАРАНТИИ, УСЛОВИЯ ИЛИ ПРАВИЛА (ЯВНЫЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ), ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ, ТОВАРНОСТЬЮ, ПРИГОДНОСТЬЮ ДЛЯ ЦЕЛИ ИЛИ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ БЕЗОШИБОЧНЫМ ДОСТУПОМ, ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ДЛЯ САЙТА, ПЛАТФОРМЫ И ПЛАТФОРМЫ MT5 В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ.

 

11.5. Никакие заявления или гарантии, явные или подразумеваемые, не могут быть предоставлены в отношении точности или полноты информации, предоставленной на Платформе MT5.

 

11.6. Каждый пользователь подтверждает и принимает риски, которые могут возникнуть в результате интернет-транзакций, проводимых через открытые системы, и подтверждает, что, несмотря на шифрование данных, подключение с персонального компьютера или электронного мобильного устройства пользователя к Платформе MT5 через Интернет может быть доступно. Мы также можем использовать серверы и другое компьютерное оборудование, расположенное в любой юрисдикции по всему миру, для предоставления любой части Услуг MT5.

 

11.7. Мы исключаем любую ответственность за убытки или ущерб, вызванные ошибками передачи, техническими ошибками, поломками, перебоями в работе или незаконным вмешательством в сети передачи, ИТ-системы/компьютеры Пользователя или любой третьей стороны (включая системы, находящиеся в открытом доступе).

 

 

12. Интеллектуальная собственность

12.1. Все имущественные права, права собственности и права на интеллектуальную собственность на Сайте и Платформе будут принадлежать Bybit Technology Limited или ее лицензиарам. Ничто на Платформе или Платформе MT5 не будет истолковано как предоставление Пользователю какой-либо лицензии, за исключением прямо указанной в настоящем документе, на любые права собственности, владения и/или интеллектуальной собственности Bybit Technology Limited или любой третьей стороны, будь то в силу эстоппеля, подразумеваемого или иного.

 

12.2. Платформа MT5 может предоставлять доступ к контенту, информации, котировкам, видео, фотографиям и другим материалам («Сторонний контент»), предоставленным определенными третьими сторонами («Сторонние поставщики контента»). Мы не поддерживаем или не рекомендуем и не несем ответственности за проверку точности, достоверности или полноты стороннего контента, предоставленного через Платформу MT5. Вы используете или полагаетесь на такой Сторонний контент на свой страх и риск. Все права собственности и права интеллектуальной собственности на Сторонний контент остаются у соответствующего Стороннего поставщика контента. Ничто на Платформе MT5 не будет истолковано как предоставление Пользователю какой-либо лицензии, за исключением прямо указанной в настоящем документе, на право собственности, владения и/или интеллектуальной собственности любого Стороннего поставщика контента, будь то в силу эстоппеля, подразумеваемого или иного.

 

12.3. Если вы соблюдаете условия настоящего Соглашения, вы можете загрузить и получить доступ к Сайту на одном мобильном устройстве, а также получить доступ к Платформе MT5 с помощью надлежащим образом выданных учетных данных пользователя. Все остальные права на Платформу MT5 принадлежат Компании. В случае нарушения вами условий настоящего Соглашения мы имеем право немедленно прекратить использование и доступ к Платформе MT5.

 

12.4. Вы соглашаетесь не:

а. изменять, адаптировать, воспроизводить, переводить или создавать деривативные работы на Платформе MT5 или любые данные или контент (включая сторонний контент), предоставленные через Платформу MT5 или любую их часть, или пытаться вскрыть технологию, декомпилировать, разобрать или иным образом попытаться обнаружить исходный код Платформы MT5;

б. удалять с Платформы MT5 любые уведомления об авторских правах, товарные знаки, легенды, логотипы или идентификационные данные продуктов;

в. редактировать, изменять, фильтровать, сокращать или изменять порядок информации, содержащейся в любой части Платформы MT5, или удалять, скрывать или сворачивать любую часть Платформы MT5 любым способом без разрешения Компании; или

г. использовать коммерчески каким-либо образом Платформу MT5 или логотип, товарный знак или название бренда Bybit Technology Limited.

 

12.5. Каждый пользователь уполномочивает Компанию использовать и/или передавать связанной с ней компании любую информацию или контент, предоставленные Пользователем или обработанные в связи с использованием сервисов MT5 (например, персональные данные, географическую информацию, информацию об устройстве), в контексте и с целью предоставления услуг или продуктов на Платформе MT5 и безопасного использования Платформы MT5.

 

 

13. Освобождение от ответственности

13.1. В максимальной степени, допустимой действующим законодательством, вы настоящим освобождаете, оправдываете, и иным образом отказываетесь от притензий к нам, нашей материнской компании, а также каждого из их соответствующих должностных лиц, директоров, акционеров, участников, партнёров, юристов, сотрудников, независимых подрядчиков, поставщиков телекоммуникационных услуг и агентов (вместе, «Освобожденные стороны»), в отношении любых и всех обвинений, исков, требований, долгов, оснований для предъявления иска, претензий и убытков, связанных любым образом с использованием или действиями, связанными с использованием сервисов MT5, Платформы MT5, любого MT5 Аккаунта и любых услуг или стороннего контента, предоставленного на Сайте, Платформе MT5 или связанной с ней прикладной программе или мобильных приложениях, включая но не ограничиваясь этим, требования, связанные со следующим: небрежности, грубой неосторожности, умышленном вмешательстве в контракт или выгодных деловых отношениях; клеветой, конфиденциальностью, рекламой, искажением информации, недостоверными личностями, мошенническими действиями других лиц, вторжением в конфиденциальность, разглашением Персональных данных, неудачной попыткой совершить транзакции, покупки или функциональность Платформы MT5, недоступностью Сайта, Платформы MT5, Стороннего контента или любого MT5 Аккаунта, их функций и любых других технических сбоев, которые могут привести к недоступности Сайта, Платформы MT5, Стороннего контента или любого MT5 Аккаунта, или любых претензий, основанных на фиктивной ответственности за правонарушения, совершенные вами через Сайт, Платформу MT5, Сторонний контент и любой MT5 Аккаунт, включая, но не ограничиваясь мошенничеством, взломом компьютеров, кражей или неправомерным использованием Персональной информации, нападением, нанесением телесных повреждений, преследованием, изнасилованием, обманом, дачей ложных показаний под присягой, непредумышленным убийством или убийством. Вышеприведенный список является исключительно иллюстративным и не является исчерпывающим по типам или категориям претензий, поданных нами. Это освобождение от ответственности предназначено для толкования сторонами в пользу нас в широком смысле, и поэтому любая неясность должна толковаться таким образом, чтобы гарантировать освобождение от самых широких претензий. Это освобождение от ответственности является полным освобождением от претензий, и стороны признают юридически обязывающий характер этого положения и характер прав, предоставленных в связи с ним.

 

 

14. Возмещение убытков и ограничение ответственности

14.1. В максимальной степени, допустимой действующим законодательством, вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки, и освобождать Стороны, освобожденные от ответственности, от любых претензий (включая претензии третьих лиц), действий, убытков, обязательств, расходов, затрат, или требований, включая без ограничений, юридические и бухгалтерские комиссии, прямо или косвенно, в результате или по причине (i) вашего (или, если вы находитесь под руководством другого лица, включая без ограничений, Государственные органы, такого лица), ненадлежащим образом, или невозможность использовать Сайт, Платформы MT5, любого MT5 Аккаунта, или любого контента, включая сторонний контент или любой контент или информацию, которые вы предоставили на Платформе MT5; (ii) нарушения вами настоящих Условий или Условий стороннего поставщика услуг (включая документы, которые прямо включены в настоящие Условия или Условия стороннего поставщика услуг посредством ссылки и являются частью настоящих Условий или Условий стороннего поставщика услуг), включая, помимо прочего, участие в подозрительной торговой деятельности, как определено в настоящем документе.

 

14.2. Мы уведомим вас по электронной почте, почтой или иным надлежащим способом о любой такой претензии или иске и разумно будем сотрудничать (за ваш счет) в защите по такой претензии или иску. Мы оставляем за собой право участвовать в защите по такому иску или выбирать нашего собственного юриста, но не обязаны это делать.

 

14.3. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ И НИ ПРИ КАКИХ ТЕОРИЯХ ПРАВА (ДЕЛИКТ, ДОГОВОР, СТРОГАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ ИНЫМ), МЫ ИЛИ КТО-ЛИБО ИЗ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ ВОЗМЕЩЕНИЯ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ЛИЦОМ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕПРАВОМЕРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМЫ, САЙТА, ПЛАТФОРМЫ MT5, КОНТЕНТА ТРЕТЬИХ ЛИЦ ИЛИ ЛЮБОГО АККАУНТА MT5, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ ЭТИ УБЫТКИ ПРЯМЫМИ, КОСВЕННЫМИ, СПЕЦИАЛЬНЫМИ, СЛУЧАЙНЫМИ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИМИ, ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ТОРГОВЫМИ ПОТЕРЯМИ, ПОТЕРЕЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕРЫВАНИЕМ ДЕЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УПУЩЕННОЙ ПРИБЫЛЬЮ, ПОТЕРЕЙ СБЕРЕЖЕНИЙ ИЛИ ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, А ТАКЖЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ ПО ЛЮБОМУ ДОГОВОРУ, ХАЛАТНОСТЬЮ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ИЛИ ИНЫМИ ПРАВОВЫМИ ТЕОРИЯМИ, ВОЗНИКАЮЩИМИ ИЛИ СВЯЗАННЫМИ ЛЮБЫМ ОБРАЗОМ С САЙТОМ, ПЛАТФОРМОЙ, ПЛАТФОРМОЙ MT5, КОНТЕНТОМ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ИЛИ ЛЮБЫМ АККАУНТОМ MT5, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ ТРЕБОВАНИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ ЗНАЛИ ИЛИ ДОЛЖНЫ БЫЛИ БЫТЬ ОСВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ, ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ ТРЕБОВАНИЙ, ЕСЛИ ВЫШЕУКАЗАННЫЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОТКАЗ ОТ ПРЕТЕНЗИЙ БУДУТ ПРИЗНАНЫ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ ИЛИ НЕИМЕЮЩИМИ СИЛЫ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ГАРАНТИИ И/ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЗ УКАЗАННЫХ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЙ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

 

14.4. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА И ПОНЕСЕННОГО ВАМИ УЩЕРБА, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ САМУЮ ВЫСОКУЮ СОВОКУПНУЮ КОМИССИЮ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ НАМ В СВЯЗИ С ПЛАТФОРМОЙ MT5, ИЛИ ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ США (US$10 000), В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО БОЛЬШЕ.

 

14.5. Мы не несем ответственности за неисполнение обязательств по настоящему Соглашению в связи с событиями, не зависящими от нас, и время исполнения таких обязательств будет продлено на срок, равный продолжительности таких событий. К событиям, которые мы не контролируем, относятся: без ограничений, стихийные бедствия, войны, массовые беспорядки, поджоги, эмбарго, гражданские волнения, забастовки, трудовые споры, сбои в работе оборудования, сбои банка, крах или колебания рынка виртуальной валюты, неудачу обработки транзакции с кредитной или дебетовой картой, забастовки, огонь, наводнения, землетрясения, ураганы, тропические бури или другие стихийные бедствия или убытки, нехватку рабочей силы или материалов, недостаток транспорта, топлива, энергии, государственное регулирование или ограничения, действия гражданских или военных властей или терроризм, разрезы волокон, погодные условия, нарушения или неисполнения обязательств третьими лицами, технические проблемы, включая аппаратные и программные сбои и другие сбои, сбои в работе телекоммуникационной или информационной инфраструктуры, взлом, спам или сбой в работе любого компьютера, сбои в работе сервера или программного обеспечения, спровоцированные или вызванные вандализмом, кражи, перебои в работе телефонных сервисов, перебои в подаче электроэнергии, сбои в работе интернета, вирусы, и механические сбои питания или связи.

 

 

15. Приостановка или расторжение полностью или частично

15.1. Доступ к Платформе MT5 может быть полностью или частично приостановлен либо Пользователем, либо нами в соответствии с настоящим Соглашением. Кроме того, мы оставляем за собой право по собственному усмотрению немедленно и без предварительного уведомления приостанавливать или прекращать доступ или использование Платформы MT5, если они нарушают какое-либо положение настоящего Соглашения или иным образом в соответствии с Разделом 15.2. Ваш доступ к Платформе MT5 будет автоматически прекращен после закрытия вашего MT5 Аккаунта. Разделы 4-9 и 11-18, а также любые претензии в связи с нарушением настоящего Соглашения остаются в силе после такого расторжения. 

 

15.2. Мы можем в любое время и по собственному усмотрению ограничить, приостановить, прекратить или выдать вам предупреждение о Сервисах MT5, Платформе MT5, Платформе или Аккаунте MT5, включая прекращение действия Аккаунта MT5 (или определённых его функциях, таких как загрузка, получение, отправка и/или вывод Цифровых активов), в том числе если:

а. мы считаем необходимым или желательным защитить безопасность Аккаунта Bybit и/или MT5 Аккаунта;

б. совершаются любые транзакции, которые мы по собственному усмотрению считаем: 

i. совершенными в нарушение настоящего Соглашения или требований безопасности Аккаунта Bybit и/или MT5 Аккаунта; или 

ii. подозрительными, несанкционированными или мошенническими действиями, включая, помимо прочего, отмывание денег, финансирование терроризма, мошенничество или другие незаконные действия;

в. мы считаем, что по нашему собственному усмотрению вы (действуя в одиночку или в сотрудничестве с другими лицами) совершаете действия, которые приводят к подозрительной торговой деятельности, как определено в настоящем Соглашении;  

г. мы узнаем или подозреваем, что любые Цифровые активы или средства, находящиеся на вашем Аккаунте Bybit и/или MT5 Аккаунте, могут быть связаны с преступными доходами или иным образом не принадлежат вам на законных основаниях;

д. после неплатежеспособности, ликвидации, прекращения деятельности, банкротства, введения внешнего управления, назначения временной администрации или исчезновения Пользователя, или если мы обоснованно считаем, что в отношении вас существует такая угроза;

е. мы не можем проверить или подтвердить предоставленную вами информацию.

ё. мы считаем, что по нашему собственному усмотрению ваши действия могут привести к юридической ответственности для вас, Платформы, Платформы MT5 или других Пользователей Платформы или Платформы MT5.

ж. мы решили прекратить работу или иным образом прекратить предоставление любых услуг или опций на Платформе и/или Платформе MT5 или их частях;

з. произошли изменения в ваших обстоятельствах (включая ухудшение или изменение вашего финансового положения), которые мы считаем существенными для продолжения использования MT5 Аккаунта;

и. мы получили соответствующее указание от любого Государственного органа;

й. мы в противном случае обязаны сделать это в соответствии с действующим законодательством;

к. произошло нестабильное событие, которое привело к остановке сделки; или 

л. в противном случае мы решаем по нашему усмотрению, что необходимо прекратить или приостановить работу Сервисов MT5, Аккаунта MT5, Платформы или Условий.

 

15.3. Мы не обязаны сообщать вам о причинах приостановки, закрытия или заморозки вашего Аккаунта MT5 или любых Цифровых активов на вашем Аккаунте MT5 или других действиях, которые мы предпринимаем в отношении Сайта, Аккаунта MT5, Платформы MT5 или Платформы.

 

15.4. Ни Компания, ни Платформа, ни любое третье лицо, действующее от их имени, не несут ответственности перед вами за приостановку, ограничение или прекращение вашего Аккаунта MT5 или вашего доступа к любой части Платформы MT5 или Платформы в соответствии с настоящим Соглашением. Во избежание сомнений, если ваш MT5 Аккаунт или доступ к какой-либо части Платформы MT5 или Платформы приостановлены, ограничены, или расторгнуты (временно или навсегда) в связи с нарушением настоящего Соглашения или в соответствии с Разделом 15.2, включая, помимо прочего, участие в подозрительной торговой деятельности, как определено в настоящем документе, Компания оставляет за собой право взыскать с вас любые убытки, понесенные в связи с этим, и/или аннулировать любые транзакции, совершённые вами или вашими партнёрами, и аннулировать любую связанную с ними прибыль.

 

15.5. Вы не должны пытаться получить доступ к Платформе MT5 или Платформе, если ваш доступ будет прекращен нами, будь то с использованием одного или другого имени пользователя, без нашего предварительного письменного согласия.

 

15.6. Если на Аккаунте MT5 совершаются какие-либо текущие транзакции, на которые распространяются процедуры прекращения, Компания имеет право уведомить контрагента о предлагаемом прекращении.

 

15.7. Мы храним активы, средства и данные/информацию пользователей, которые могут быть переданы Государственным органам в случае приостановки или закрытия вашего MT5 Аккаунта в результате расследований мошенничества, расследований нарушения закона или настоящих Условий. Мы не несем ответственности перед вами, вашими Авторизованными лицами и/или любой третьей стороной за убытки или ущерб, понесенные в результате задержки, ошибок передачи, технических ошибок или дефектов, поломок и незаконного вторжения или вмешательства в предоставленную информацию и предлагаемые услуги, или любых неисполнений или задержек в выполнении любых ордеров или транзакций с любого MT5 Аккаунта. Аналогичным образом, мы не несем ответственности за убытки или ущерб, понесенные в результате задержек, технических сбоев или перебоев в доступности Сайта, Платформы MT5, Платформы, любого Аккаунта Bybit или любого Аккаунта MT5 (включая работы по техническому обслуживанию, требуемые нашими системами).

 

 

16. Окончательные записи

16.1. Расчёты и записи в системе Компании в отношении Платформы MT5 и любого MT5 Аккаунта, включая, помимо прочего, историю транзакций и баланс на любом MT5 Аккаунте, будут является окончательным, неоспоримым и обязательным для каждого Пользователя во всех отношениях. Каждый пользователь соглашается с тем, что такие записи являются допустимыми в доказательствах, и также обязуется отказаться от любых прав на сомнение или оспаривание допустимости, надежности, точности или подлинности содержимого таких записей только на основе того, что такие записи были созданы или получены в результате компьютерной системы или изложены в электронной форме.

 

 

17. Общие

17.1. Настоящее Соглашение и другие политики, включенные в него, представляют собой полное и единственное соглашение между вами и Компанией в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяют собой все предыдущие или текущие соглашения, заверения, гарантии и договоренности, письменные или устные, в отношении предмета настоящего Соглашения. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано незаконным, недействительным или по какой-либо причине неисполнимым, то это положение будет считаться отделимым от настоящего Соглашения и не повлияет на действительность и исполнимость любых остальных положений. Настоящее Соглашение не может быть изменено, отменено или модифицировано, за исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе. Ни настоящее Соглашение, ни какие-либо права, обязательства или средства правовой защиты по настоящему Соглашению не могут быть уступлены, переданы, делегированы или сублицензированы вами без нашего предварительного письменного согласия, и любая попытка уступки, передачи, делегирования или сублицензирования будет недействительной. Никакой отказ любой стороны от какого-либо нарушения или неисполнения обязательств по настоящему Соглашению не будет считаться отказом от любого предыдущего или последующего нарушения или неисполнения обязательств. Любой заголовок, подпись или название раздела, содержащиеся в настоящем Соглашении, вносятся исключительно в целях удобства и никоим образом не определяют и не объясняют какой-либо раздел или положение настоящего Соглашения.

 

 

18. Применимое право и разрешение споров

18.1. Настоящие Условия регулируются законодательством Сингапура.

 

18.2. Любой спор, возникший в результате или в связи с настоящим Соглашением или Услугами MT5, включая любые вопросы о его существовании, действительности или расторжении, будет передан на рассмотрение и окончательное разрешение в арбитраже в Сингапуре в соответствии с Арбитражными правилами Международного арбитражного центра Сингапура, которые считаются включенными в настоящий пункт посредством ссылки. Трибунал состоит из одного (1) арбитра. Язык арбитража — английский. Местом арбитража будет Сингапур. Любое решение является окончательным и может быть исполнено в любом суде компетентной юрисдикции. Стороны должны надлежащим образом и своевременно исполнять свои обязательства по настоящему Соглашению до вынесения арбитражного решения.

 

 

19. Связь с нами

19.1. С помощью этой формы вы можете связаться с Компанией по поводу настоящего Соглашения или Услуг MT5.